The night the bouzouki takes over Η βραδιά που το μπουζούκι δίνει τον τόνο Der Abend, an dem das Bouzouki übernimmt Вечер, когда бузуки берёт верх

Every evening is differentΚάθε βραδιά είναι διαφορετικήJeder Abend ist andersКаждый вечер особенный

From quiet dinner to full taverna party Από ήσυχο δείπνο σε ξέφρενο ταβερνογλέντι Vom ruhigen Dinner zur ausgelassenen Taverna-Nacht От тихого ужина до настоящего таверна-праздника

Early evening belongs to families and long meze dinners. Later, the music grows louder, tables move closer together and the dance floor fills up. Birthdays, proposals, last nights of the holiday — the tavern has seen and celebrated them all. Το απόγευμα ανήκει στις οικογένειες και στα μεγάλα τραπέζια με μεζέδες. Αργότερα η μουσική δυναμώνει, τα τραπέζια πλησιάζουν και η πίστα γεμίζει. Γενέθλια, προτάσεις γάμου, τελευταίες βραδιές διακοπών — η ταβέρνα τα έχει γιορτάσει όλα. Der frühe Abend gehört Familien und langen Meze-Essen. Später wird die Musik lauter, die Tische rücken zusammen und die Tanzfläche füllt sich. Geburtstage, Anträge, letzte Urlaubsabende — die Taverne hat sie alle gefeiert. Ранний вечер — для семей и долгих ужинов с мезе. Позже музыка становится громче, столы сдвигаются, а танцпол заполняется. Дни рождения, предложения руки и сердца, последние вечера отпуска — таверна отпраздновала их все.

For today's programme and table reservations simply call us — for groups we gladly set the long table. Για το πρόγραμμα της ημέρας και κρατήσεις τηλεφωνήστε μας — για γκρουπ στρώνουμε ευχαρίστως το μεγάλο τραπέζι. Für das Tagesprogramm und Reservierungen rufen Sie einfach an — für Gruppen decken wir gern die lange Tafel. Программу на сегодня и бронирование уточняйте по телефону — для групп мы с удовольствием накроем большой стол.