Old Village Tavern · Ayia Napa

The Menu Το Μενού Die Speisekarte Меню

Homemade Cyprus food, cooked fresh to order. All prices in Euro, all taxes included. Σπιτικό κυπριακό φαγητό, φρεσκομαγειρεμένο επί παραγγελία. Όλες οι τιμές σε ευρώ, με όλους τους φόρους. Hausgemachte zyprische Küche, frisch auf Bestellung gekocht. Alle Preise in Euro, inklusive aller Steuern. Домашняя кипрская кухня, всё готовится свежим на заказ. Цены в евро, все налоги включены.

Soups Σούπες Suppen Супы

Soup of the day Σούπα ημέρας

€7.50

Salads & Starters Σαλάτες & Ορεκτικά Salate & Vorspeisen Салаты и закуски

All starters & salads served with pitta bread. Όλα τα Ορεκτικά και Σαλάτες Σερβίρονται με Πίττα. Alle Vorspeisen und Salate werden mit Pitta-Brot serviert. Все закуски и салаты подаются с питой.

Mussels Flambe with Ouzo, Mustard & Fresh Creme (5pcs) Μύδια Φλαμπέ με Ούζο, Μουστάρδα και Φρέσκα Κρέμα (5 Κομ.)

€7.90

King Prawns Flambe with Ouzo and Chef's Special Sauce (5pcs) Γαρίδες Φλαμπέ με Ούζο και Σπέσιαλ Σάλτσα του Chef (5 Κομ.)

€9.90

Calamari Rings Fried with Tartar Sauce and Lemon (6pcs) Καλαμάρι Ροδέλες Τηγανητό με Ταρτάρ Σάλτσα και Λεμόνι (6 Κομ.)

€8.00

Baby Calamari Fried with Tartar Sauce and Lemon (6pcs) Καλαμαράκια Τηγανητά με Ταρτάρ Σάλτσα και Λεμόνι (6 Κομ.)

€8.00

Fish Gavros Fried 400gr Γαύρος Τηγανητός 400γρ.

€10.00

Mushrooms with Garlic Flambe, Cognac and Fresh Cream Μανιτάρια με Σκόρδο Φλαμπέ, Κονιάκ και Φρέσκα Κρέμα

€7.00

Stuff Mushrooms with Cheese and Fetta (3pcs) Μανιτάρια Γεμιστά με Τυρί και Φέτα (3 Κομ.)

€7.00

Stuffed Vine Leaves Κουπέπια

€8.00

Stuffed vine leaves with herbs, rice and mince meat. Κουπέπια με μυρωδικά, ρύζι και κιμά. Gefüllte Weinblätter mit Kräutern, Reis und Hackfleisch. Виноградные листья с травами, рисом и фаршем.

Saganaki Σαγανάκι

€8.00

Green peppers, Feta Cheese, Cherry Tomatoes, Onions and Oregano. Πράσινα πιπέρια, Φέτα, Ντοματίνια, Κρεμμύδι και Ρίγανη. Grüne Paprika, Feta, Kirschtomaten, Zwiebeln und Oregano. Зелёный перец, фета, черри, лук и орегано.

Grilled Fresh Cyprus Halloumi Cheese Φρέσκο Κυπριακό Χαλούμι Σχάρας

€8.00

Garlic Bread (3pcs) Σκορδόψωμο (3 Κομ.)

€3.50

Garlic Bread with Cheese (3pcs) Σκορδόψωμο με Τυρί (3 Κομ.)

€4.00

Feta Cheese Φέτα

€4.50

Fresh Fried Cyprus Potatoes Φρέσκες Τηγανητές Κυπριακές Πατάτες

€3.50

Tzatziki Τζατζίκι

€4.90

Tahini Ταχίνι

€4.90

Spicy Cheese Dip Τυροκαφτερή

€4.90

Taramas Ταραμάς

€4.90

Hummus Χούμους

€4.90

Eggplant Dip Μελιτζανοσαλάτα

€4.90

Olives Ελιές

€4.90

Variette of Dips Ποικιλία Αλοιφών

€14.00

Tzatziki, Tahini, Spicy Cheese, Taramas, Hummus, Eggplant Dip, Olives. Τζατζίκι, Ταχίνι, Τυροκαφτερή, Ταραμάς, Χούμους, Μελιτζανοσαλάτα, Ελιές. Tzatziki, Tahini, pikanter Käsedip, Taramas, Hummus, Auberginendip, Oliven. Дзадзики, тахини, острый сырный дип, тарамас, хумус, баклажанный дип, оливки.

Main Salad Κυρίως Σαλάτες Hauptsalate Большие салаты

All salads served with pitta bread. Όλες οι Σαλάτες Σερβίρονται με Κυπριακή Πίττα. Alle Salate werden mit zyprischem Pitta-Brot serviert. Все салаты подаются с кипрской питой.

Village Salad Χωριάτικη Σαλάτα

€12.00

Seasonal Vegetables, Tomato, Cucumber, Feta Cheese, Onion, Capper and Olives. Εποχιακά Λαχανικά, Ντομάτα, Αγγουράκι, Φέτα, Κρεμμύδι, Κάπαρη και Ελιές. Saisongemüse, Tomate, Gurke, Feta, Zwiebel, Kapern und Oliven. Сезонные овощи, помидор, огурец, фета, лук, каперсы и оливки.

Greek Salad Ελληνική Σαλάτα

€12.00

Tomato, Cucumber, Feta Cheese, Green Pepper, Onion and Olives. Ντομάτα, Αγγουράκι, Φέτα, Πράσινα Πιπέρια, Κρεμμύδι και Ελιές. Tomate, Gurke, Feta, grüne Paprika, Zwiebel und Oliven. Помидор, огурец, фета, зелёный перец, лук и оливки.

Tomato, Onion & Feta Ντομάτα, Κρεμμύδι και Φέτα

€12.00

Caesar Salad Σαλάτα του Καίσαρα

€17.00

Grilled Marinated Breast Chicken, Bacon, Iceberg, Cherry Tomatoes, Croutons, Caesar Sauce and Parmesan Flakes. Μαριναρισμένο Φιλέτο Κοτόπουλο Σχάρας, Μπέικον, Μαρούλι Iceberg, Ντοματίνια, Κρουτόνια, Σάλτσα του Καίσαρα και Νιφάδες Παρμεζάνας. Mariniertes gegrilltes Hähnchenfilet, Bacon, Eisbergsalat, Kirschtomaten, Croûtons, Caesar-Sauce und Parmesanspäne. Маринованное куриное филе гриль, бекон, айсберг, черри, гренки, соус «Цезарь» и хлопья пармезана.

Seafood Salad Σαλάτα Θαλασσινών

€17.00

Iceberg, Cherry Tomatoes, Yellow Peppers, Mussels, King Prawns and Salmon with Island Sauce. Μαρούλι Iceberg, Ντοματίνια, Κίτρινο Πιπέρι, Μύδια, Βασιλικές Γαρίδες και Σολομό με Island Σάλτσα. Eisbergsalat, Kirschtomaten, gelbe Paprika, Miesmuscheln, Riesengarnelen und Lachs mit Island-Sauce. Айсберг, черри, жёлтый перец, мидии, королевские креветки и лосось с соусом Island.

Homemade Cyprus Dishes Σπιτικά Κυπριακά Πιάτα Hausgemachte Zypern-Klassiker Домашние кипрские блюда

Served with Tzatziki and Pitta Bread. Σερβίρονται με Τζατζίκι και Κυπριακή Πίττα. Werden mit Tzatziki und Pitta-Brot serviert. Подаются с дзадзики и питой.

Roasted Chicken Κοτόπουλο Φούρνου

€15.00

Served with Seasonal Salad and Roasted Potatoes. Σερβίρεται με Εποχιακή Σαλάτα και Πατάτες Φούρνου. Mit Saisonsalat und Ofenkartoffeln. С сезонным салатом и картофелем из духовки.

Lamb Kleftiko Αρνί Κλέφτικο

€19.90

Served with Seasonal Salad and Roasted Potatoes. Σερβίρεται με Εποχιακή Σαλάτα και Πατάτες Φούρνου. Mit Saisonsalat und Ofenkartoffeln. С сезонным салатом и картофелем из духовки.

Mousakas Μουσακάς

€17.00

Served with Seasonal Salad, Tzatziki, Pitta Bread. Eggplants, Zucchini, Cyprus Potatoes, Minced Meat Covered with Béchamel Cream. Σερβίρεται με Εποχιακή Σαλάτα, Τζατζίκι, Πίττα. Μελιτζάνες, Κολοκύθια, Κυπριακές Πατάτες, Κιμάς και Μπεσαμέλ Κρέμα. Mit Saisonsalat, Tzatziki und Pitta. Auberginen, Zucchini, zyprische Kartoffeln, Hackfleisch unter Béchamel. С сезонным салатом, дзадзики и питой. Баклажаны, цукини, кипрский картофель, фарш под бешамелью.

Beef Stifado Στιφάδο Βοδινό

€17.90

Served with Seasonal Salad and Fresh Cyprus Fried Potatoes. Σερβίρεται με Εποχιακή Σαλάτα και Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Mit Saisonsalat und frischen zyprischen Bratkartoffeln. С сезонным салатом и свежим жареным кипрским картофелем.

Dolmades Κουπέπια

€16.00

Served with Seasonal Salad and Fresh Cyprus Fried Potatoes. Σερβίρεται με Εποχιακή Σαλάτα και Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Mit Saisonsalat und frischen zyprischen Bratkartoffeln. С сезонным салатом и свежим жареным кипрским картофелем.

Pork Afelia Αφέλια

€16.00

Served with Seasonal Salad, Rice and Fresh Cyprus Fried Potatoes. Σερβίρεται με Εποχιακή Σαλάτα, Ρύζι και Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Mit Saisonsalat, Reis und frischen zyprischen Bratkartoffeln. С сезонным салатом, рисом и свежим жареным кипрским картофелем.

Meat Balls Κεφτέδες

€15.00

Beef and Pork Mince Meat, Onion, Potatoes, Parsley and Egg. Served in Tomato Sauce. Βοδινός και Χοιρινός Κιμάς, Κρεμμύδι, Πατάτες, Μαϊντανό και Αυγό. Σερβίρεται σε Σάλτσα Ντομάτας. Rinder- und Schweinehack, Zwiebel, Kartoffeln, Petersilie und Ei. In Tomatensauce. Говяжий и свиной фарш, лук, картофель, петрушка и яйцо. В томатном соусе.

Ttavas Τταβάς

€17.00

Pork Meat, Carrot, Onions, Marrows, Celery and Tomatoes. Served with Salad, Rice and Fresh Cyprus Fried Potatoes. Χοιρινό, Καρότο, Κρεμμύδι, Κολοκύθι, Σέλινο και Ντομάτες. Σερβίρεται με Σαλάτα, Ρύζι και Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Schweinefleisch, Karotte, Zwiebeln, Zucchini, Sellerie und Tomaten. Mit Salat, Reis und frischen zyprischen Bratkartoffeln. Свинина, морковь, лук, кабачки, сельдерей и помидоры. С салатом, рисом и жареным кипрским картофелем.

Pastitsio Παστίτσιο

€14.00

Pasta with Mince Meat & Bechamel. Served with salad. Μακαρόνια, κιμάς και κρέμα μπεσαμέλ. Σερβίρεται με σαλάτα. Nudeln mit Hackfleisch und Béchamel. Mit Salat. Паста с фаршем и бешамелью. С салатом.

Smoked Pork Shank Χοιρινό Κότσι

€19.90

With Special Chef's Recipe. Served with Salad and Fresh Cyprus Fried Potatoes. Με την σπέσιαλ συνταγή του Σεφ. Σερβίρεται με Σαλάτα και Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Nach Spezialrezept des Küchenchefs. Mit Salat und frischen zyprischen Bratkartoffeln. По фирменному рецепту шефа. С салатом и жареным кипрским картофелем.

Grilled Της Σχάρας Vom Grill С гриля

Served with Fresh Cyprus Fried Potatoes (Chips), Tzatziki, Salad and Pitta Bread. Σερβίρονται με Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες, Τζατζίκι, Σαλάτα και Κυπριακή Πίττα. Werden mit frischen zyprischen Bratkartoffeln, Tzatziki, Salat und Pitta-Brot serviert. Подаются с жареным кипрским картофелем, дзадзики, салатом и питой.

Premium Ribeye Steak Premium Ribeye Στέικ

€39.00

Served with jacket or fried potatoes and various grilled vegetables. Σερβίρεται με πατάτα φούρνου ή Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες και διάφορα λαχανικά σχάρας. Mit Ofen- oder Bratkartoffeln und verschiedenem Grillgemüse. С запечённым или жареным картофелем и овощами гриль.

Seasonal Cypriot Meze Κρεατομεζές

€25.00 per person · min. 2το άτομο · ελάχ. 2pro Person · ab 2с чел. · от 2

Salad, Dips, Cooked & Grilled Homemade Dishes. Σαλάτα, Αλοιφές, Μαγειρευτά και Σπιτικά Πιάτα Σχάρας. Salat, Dips, geschmorte und gegrillte hausgemachte Gerichte. Салат, дипы, тушёные и жареные домашние блюда.

Meat Platter Πιατέλα Κρεατικών

€45.00 for 2 personsγια 2 Άτομαfür 2 Personenна 2 человека

Village Salad, Pitta Bread, Tzatziki, Fried Fresh Cyprus Potatoes, Lamb Chops, Chicken, Pork Kebab, Pork Belly, Cyprus Sausage, Pastourma, Haloumi and Lountza. Χωριάτικη Σαλάτα, Πίττα, Τζατζίκι, Φρέσκες Τηγανητές Κυπριακές Πατάτες, Παϊδάκια Αρνίσια, Κοτόπουλο Σουβλάκι, Χοιρινό Σουβλάκι, Φτανά, Λουκάνικο, Παστουρμάς, Χαλούμι και Λούντζα. Bauernsalat, Pitta, Tzatziki, frische zyprische Bratkartoffeln, Lammkoteletts, Hähnchen, Schweinekebab, Schweinebauch, zyprische Wurst, Pastourma, Halloumi und Lountza. Деревенский салат, пита, дзадзики, жареный кипрский картофель, бараньи рёбрышки, курица, свиной кебаб, грудинка, кипрская колбаса, пастурма, халуми и лунца.

Pork Kebab Σουβλάκι Χοιρινό

€13.00

Chicken Kebab Σουβλάκι Κοτόπουλο

€13.00

Mix Kebab Σουβλάκι με Σιεφταλιές

€16.00

Pork Kebab with Sheftalia. Σουβλάκι χοιρινό με Σιεφταλιές. Schweinekebab mit Sheftalia. Свиной кебаб с шефталией.

Sieftalia (5pcs) Σιεφταλιές (5 Κομ.)

€16.00

Chicken Fillet Κοτόπουλο Φιλέτο

€17.00

Lamb Chops Παϊδάκια

€18.50

Mixed Grilled Διάφορα Σχάρας

€23.00

Seafood Θαλασσινά Fisch & Meeresfrüchte Морепродукты

Served with Seasonal Salad, Rice and Fresh Fried Cyprus Potatoes. Σερβίρονται με Σαλάτα Εποχής, Ρύζι και Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Werden mit Saisonsalat, Reis und frischen zyprischen Bratkartoffeln serviert. Подаются с сезонным салатом, рисом и жареным кипрским картофелем.

Fish Meze Ψαρομεζές

€40.00 per person · min. 2το άτομο · ελάχ. 2pro Person · ab 2с чел. · от 2

Red Mullet, Gopa, Big Calamari, Mussels, Shrimps, Octopus and Lavraki. Μπαρμπούνι, Γόπα, Μεγάλο Καλαμάρι, Μύδια, Γαρίδες, Χταπόδι και Λαυράκι. Rotbarbe, Gopa, großer Kalamar, Miesmuscheln, Garnelen, Oktopus und Wolfsbarsch. Барабулька, гопа, большой кальмар, мидии, креветки, осьминог и сибас.

Fish Boat Basket Το Ψάρι της Ψαρόβαρκας

€60.00 for 2 personsγια 2 Άτομαfür 2 Personenна 2 человека

3 Red Mullet, 3 Gopa, 4 Baby Calamari, 4 King Prawns, Gavros, Octopus, Big Fried Calamari, Village Salad, Taramas, Fresh Fried Cyprus Potatoes. 3 Μπαρμπούνια, 3 Γόπες, 4 Καλαμαράκια, 4 Μεγάλες Γαρίδες, Γαύρος, Οκταπόδι, Μεγάλο Τηγανητό Καλαμάρι, Χωριάτικη Σαλάτα, Ταραμά, Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. 3 Rotbarben, 3 Gopa, 4 Baby-Kalamari, 4 Riesengarnelen, Gavros, Oktopus, großer frittierter Kalamar, Bauernsalat, Taramas, frische zyprische Bratkartoffeln. 3 барабульки, 3 гопы, 4 маленьких кальмара, 4 королевские креветки, гаврос, осьминог, большой жареный кальмар, деревенский салат, тарамас, жареный кипрский картофель.

Various Seafood Διάφορα Θαλασσινά

€36.00

2 Red Mullet, 4 King Prawns, 4 Mussels, 4 Baby Calamari Fried, Octopus. 2 Μπαρμπούνια, 4 Γαρίδες, 4 Μύδια, 4 Καλαμαράκια τηγανητά, Οχταπόδι. 2 Rotbarben, 4 Riesengarnelen, 4 Miesmuscheln, 4 frittierte Baby-Kalamari, Oktopus. 2 барабульки, 4 королевские креветки, 4 мидии, 4 жареных маленьких кальмара, осьминог.

Fried Calamari Rings Τηγανητό Καλαμάρι Ροδέλες

€16.90

Fried Baby Calamari Τηγανητό Καλαμαράκι

€16.90

Grilled Calamari Καλαμάρι Σχάρας

€23.00

Grilled Octopus Χταπόδι Σχάρας

€23.90

Grilled Sea Bass (450-500g) Λαυράκι Σχάρας

€18.90

Grilled Sea Bream (450-500g) Τσιπούρα Σχάρας

€18.90

Pasta Ζυμαρικά Pasta Паста

Cyprus Ravioli Filled with Haloumi with Tomato Sauce Ραβιόλες με Γέμιση από Χαλούμι με Σάλτσα Ντομάτας

€13.00

Spaghetti Carbonara Σπαγγέτι Καρμπονάρα

€14.00

Spaghetti with Mushrooms, Bacon, Garlic, Fresh Cream and Parmesan Cheese. Σπαγγέτι με Μανιτάρια, Μπέικον, Σκόρδο, Φρέσκα Κρέμα και Τυρί Παρμεζάνα. Spaghetti mit Champignons, Bacon, Knoblauch, Sahne und Parmesan. Спагетти с грибами, беконом, чесноком, сливками и пармезаном.

Spaghetti Bolognese Σπαγγέτι Μπολονέζ

€13.00

Spaghetti with Mince meat and Tomato Sauce. Σπαγγέτι με Κιμά και Σάλτσα Ντομάτας. Spaghetti mit Hackfleisch und Tomatensauce. Спагетти с фаршем и томатным соусом.

Spaghetti Napolitano Σπαγγέτι Ναπολιτάνα

€12.00

Spaghetti with Tomato Sauce. Σπαγγέτι με Σάλτσα Ντομάτας. Spaghetti mit Tomatensauce. Спагетти с томатным соусом.

Pasta Seafood Ζυμαρικά Θαλασσινών

€15.00

Various Peppers, Onions, Garlic, Cocktail Shrimps, Mussels, 1 Prawn, Seafood Special Sauce and Grated Parmesan Cheese. Διάφορα Πιπέρια, Κρεμμύδια, Σκόρδο, Κόκτεϊλ Γαρίδων, Μύδια, 1 Γαρίδα, Σάλτσα Θαλασσινών και Τυρί Παρμεζάνα. Verschiedene Paprika, Zwiebeln, Knoblauch, Cocktailgarnelen, Miesmuscheln, 1 Riesengarnele, Meeresfrüchte-Spezialsauce und geriebener Parmesan. Разный перец, лук, чеснок, коктейльные креветки, мидии, 1 креветка, фирменный соус и тёртый пармезан.

Vegetarian Χορτοφαγικά Vegetarisch Вегетарианское

Served with Tzatziki and Pitta Bread. Σερβίρονται με Τζατζίκι και Κυπριακή Πίττα. Werden mit Tzatziki und Pitta-Brot serviert. Подаются с дзадзики и питой.

Vegetarian Plate Χορτοφαγικό Πιάτο

€17.00

Seasonal grilled Vegetables, Rice, Fresh Cyprus Fried Potatoes and Feta Cheese. Εποχιακά Λαχανικά Σχάρας, Ρύζι, Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες και Φέτα. Saisonales Grillgemüse, Reis, frische zyprische Bratkartoffeln und Feta. Сезонные овощи гриль, рис, жареный кипрский картофель и фета.

Vegetarian Mousakas Χορτοφαγικός Μουσακάς

€16.00

Served with Seasonal Salad, Tzatziki & Pitta Bread. Fresh Seasonal Vegetables and Cyprus Fresh Potatoes Covered with Bechamel Cream. Σερβίρεται με Εποχιακή Σαλάτα, Τζατζίκι και Πίττα. Φρέσκα Εποχιακά Λαχανικά και Κυπριακές Φρέσκες Πατάτες με Μπεσαμέλ. Mit Saisonsalat, Tzatziki und Pitta. Frisches Saisongemüse und frische zyprische Kartoffeln unter Béchamel. С сезонным салатом, дзадзики и питой. Свежие сезонные овощи и кипрский картофель под бешамелью.

Healthy Plate Υγιεινό Πιάτο

€17.50

2 Stuffed Mushrooms, Mixed Fresh Vegetables, Halloumi, Feta Cheese. Served with Salad, Rice and Cyprus Fresh Potatoes. 2 Γεμιστά Μανιτάρια, Ανάμεικτα Φρέσκα Λαχανικά, Χαλούμι και Φέτα. Σερβίρεται με Σαλάτα, Ρύζι και Φρέσκες Κυπριακές Πατάτες. 2 gefüllte Champignons, gemischtes frisches Gemüse, Halloumi, Feta. Mit Salat, Reis und frischen zyprischen Kartoffeln. 2 фаршированных гриба, свежие овощи, халуми, фета. С салатом, рисом и кипрским картофелем.

Donner / Kebab Γύρος / Κεμπάπ Döner / Kebab Донер / Кебаб

Served with Tzatziki. Σερβίρονται με Τζατζίκι. Werden mit Tzatziki serviert. Подаются с дзадзики.

Chicken Donner in Pitta Bread Γύρος Κοτόπουλο στην Πίττα

€13.00

With Tomato, Cucumber, Onion & Fresh Fried Cyprus Potatoes. Με Ντομάτα, Αγγούρι, Κρεμμύδι & Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Mit Tomate, Gurke, Zwiebel und frischen zyprischen Bratkartoffeln. С помидором, огурцом, луком и жареным кипрским картофелем.

Pork Donner in Pitta Bread Γύρος Χοιρινός στην Πίττα

€13.00

With Tomato, Cucumber, Onion & Fresh Fried Cyprus Potatoes. Με Ντομάτα, Αγγούρι, Κρεμμύδι & Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Mit Tomate, Gurke, Zwiebel und frischen zyprischen Bratkartoffeln. С помидором, огурцом, луком и жареным кипрским картофелем.

Beef Donner in Pitta Bread Γύρος Βοδινός στην Πίττα

€14.00

With Tomato, Cucumber, Onion & Fresh Fried Cyprus Potatoes. Με Ντομάτα, Αγγούρι, Κρεμμύδι & Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Mit Tomate, Gurke, Zwiebel und frischen zyprischen Bratkartoffeln. С помидором, огурцом, луком и жареным кипрским картофелем.

Lamb Shish Kebab in Pitta Bread Αρνίσιο Shish Kebab στην Πίττα

€14.00

Lamb Shish Kebab with Tomato, Cucumber, Onion & Fresh Fried Cyprus Potatoes. Αρνίσιο Shish Kebab με Ντομάτα, Αγγούρι, Κρεμμύδι & Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Lamm-Shish-Kebab mit Tomate, Gurke, Zwiebel und frischen zyprischen Bratkartoffeln. Шиш-кебаб из ягнёнка с помидором, огурцом, луком и жареным кипрским картофелем.

Burgers Μπέργκερ Burger Бургеры

Served with Coleslaw and Fresh Fried Cyprus Potatoes. Σερβίρονται με Coleslaw και Φρέσκες Κυπριακές Τηγανητές Πατάτες. Werden mit Krautsalat und frischen zyprischen Bratkartoffeln serviert. Подаются с капустным салатом и жареным кипрским картофелем.

Old Village Burger Old Village Μπιφτέκι

€15.00

Burger with Bacon, Grilled Haloumi, Sausage, Melted Cheese and Special Sauce. Μπιφτέκι με Μπέικον, Χαλούμι Σχάρας, Λουκάνικο, Λιωμένο Τυρί και Σπέσιαλ Σάλτσα. Burger mit Bacon, gegrilltem Halloumi, Wurst, geschmolzenem Käse und Spezialsauce. Бургер с беконом, халуми гриль, колбаской, расплавленным сыром и фирменным соусом.

Chicken Burger Μπιφτέκι Κοτόπουλο

€11.00

Beef Burger Μπιφτέκι Βοδινό

€12.00

Cheese Beef Burger Μπιφτέκι Βοδινό με Τυρί

€13.00

Homemade Burger Μπιφτέκι Σπιτικό

€11.00

Pizza Πίτσα Pizza Пицца

Old Village Special Pizza Old Village Σπέσιαλ Πίτσα

€16.00

Green Pepper, Black Olives, Tomato, Onion, Haloumi, Sausage, Lountza and Feta. Πράσινο Πιπέρι, Μαύρες Ελιές, Ντομάτα, Κρεμμύδι, Χαλούμι, Λούντζα, Λουκάνικο και Φέτα. Grüne Paprika, schwarze Oliven, Tomate, Zwiebel, Halloumi, Wurst, Lountza und Feta. Зелёный перец, чёрные оливки, помидор, лук, халуми, колбаса, лунца и фета.

Pepperoni Pizza Πίτσα Πεπερόνι

€14.00

Pepperoni and Salami. Πεπερόνι και Σαλάμι. Pepperoni und Salami. Пепперони и салями.

Margarita Pizza Πίτσα Μαργαρίτα

€10.00

Tomato. Ντομάτα. Tomate. Помидор.

Capricciosa Pizza Πίτσα Καπριτσόζα

€12.00

Mushrooms and Ham. Μανιτάρια και Χαμ. Champignons und Schinken. Грибы и ветчина.

Hawai Pizza Πίτσα Χαβάη

€12.00

Pineapple, Ham, Mushroom. Ανανάς, Χαμ, Μανιτάρια. Ananas, Schinken, Champignons. Ананас, ветчина, грибы.

Cyprus Special Pizza Πίτσα Κυπριακή Σπέσιαλ

€16.00

Green Peppers, Onions, Black Olives, Haloumi, Feta Cheese, Lountza, Sausage, Pastourmas and Tomato. Πράσινο Πιπέρι, Κρεμμύδι, Μαύρες Ελιές, Χαλούμι, Φέτα, Λούντζα, Λουκάνικο, Παστουρμάς και Ντομάτα. Grüne Paprika, Zwiebeln, schwarze Oliven, Halloumi, Feta, Lountza, Wurst, Pastourma und Tomate. Зелёный перец, лук, чёрные оливки, халуми, фета, лунца, колбаса, пастурма и помидор.

Vegetarian Pizza Πίτσα Χορτοφαγική

€12.00

Cheese, Mushrooms, Sweet Corn, Fresh Peppers and Black Olives. Τυρί, Μανιτάρια, Καλαμπόκι, Φρέσκα Πιπέρια και Μαύρες Ελιές. Käse, Champignons, Mais, frische Paprika und schwarze Oliven. Сыр, грибы, кукуруза, свежий перец и чёрные оливки.

Desserts Επιδόρπια Desserts Десерты

Apple Pie with Vanilla Ice Cream Μηλόπιτα με παγωτό Βανίλια

€7.50

Molten Chocolate Cake with Vanilla Ice Cream (Lava) Κέικ Σοκολάτας με Παγωτό Βανίλια

€7.50

Mixed Ice Cream Ανάμεικτο Παγωτό

€6.00

Vanilla, Strawberry, Chocolate, Banana. Βανίλια, Φράουλες, Σοκολάτα, Μπανάνα. Vanille, Erdbeere, Schokolade, Banane. Ваниль, клубника, шоколад, банан.

Kanteifi Κανταΐφι

€7.50

Galatobureko Γαλακτομπούρεκο

€7.50

Orange Pie with vanilla Ice Cream Πορτοκαλόπιτα με παγωτό Βανίλια

€7.50

Fresh Strawberry with Vanilla Ice Cream Φρέσκες Φράουλες με Παγωτό Βανίλια

€7.50

Cyprus Traditional Spoon Sweets Παραδοσιακά Κυπριακά Γλυκά

€6.00

Banana Split Μπανάνα Σπλιτ

€7.50

Banana, Vanilla Ice Cream, Chocolate Sauce and Fresh Cream on Top. Μπανάνα, Παγωτό Βανίλια, Σως Σοκολάτας και Φρέσκα Κρέμα. Banane, Vanilleeis, Schokoladensauce und Sahne. Банан, ванильное мороженое, шоколадный соус и сливки.

Baklavas with Vanilla Ice Cream Πακλαβάς με Παγωτό Βανίλια

€7.50
⚠️ Food described within this menu may contain nuts or derivatives of nuts. If you suffer from any allergy, food intolerance or have other dietary requirements, please let us know — our team will gladly advise you. All prices include all taxes. Menu as of 2026 — subject to change. ⚠️ Τα πιάτα του μενού ενδέχεται να περιέχουν ξηρούς καρπούς ή παράγωγά τους. Εάν έχετε αλλεργία, δυσανεξία ή άλλες διατροφικές απαιτήσεις, παρακαλούμε ενημερώστε μας — η ομάδα μας θα σας συμβουλεύσει ευχαρίστως. Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν όλους τους φόρους. Μενού 2026 — ενδέχεται να αλλάξει. ⚠️ Die Gerichte dieser Karte können Nüsse oder Nussspuren enthalten. Bei Allergien, Unverträglichkeiten oder besonderen Ernährungswünschen sprechen Sie uns bitte an — unser Team berät Sie gern. Alle Preise inklusive aller Steuern. Karte Stand 2026 — Änderungen vorbehalten. ⚠️ Блюда меню могут содержать орехи или их следы. Если у вас аллергия, непереносимость или особые требования к питанию, сообщите нам — наша команда с радостью подскажет. Все цены включают налоги. Меню 2026 года — возможны изменения.